martes, 18 de noviembre de 2008

Jorge Luis Borges

Spinoza

Las traslúcidas manos del judío
labran en la penumbra los cristales
y la tarde que muere es miedo y frío.
(Las tardes a las tardes son iguales.)

Las manos y el espacio de jacinto
que palidece en el confín del Ghetto
casi no existen para el hombre quieto
que está soñando un claro laberinto.

No lo turba la fama, ese reflejo
de sueños en el sueño de otro espejo,
ni el temeroso amor de las doncellas.

Libre de la metáfora y del mito
labra un arduo cristal: el infinito
mapa de Aquel que es todas Sus estrellas.


JORGE LUIS BORGES (1899-1986)


ELEGIDO POR SANTIAGO NAVAJAS

miércoles, 12 de noviembre de 2008

I HAD A DREAM (10 AL 14 DE NOVIEMBRE )

I dreamt I was in a foreign land
I dreamt I had nothing in my hands
I dreamt I was alone and sad
“Oh,my God! What’s this place where I am?”

I missed my town, my home and my bed
I missed you, her and them
I missed my books, my bike and my pets
I missed my friends, technology and the Internet

I missed school, the boys and the girls
I missed the trees, the sea and the wind
And the streets screamed: ”Where are my dreams?”
And the darkness fell deep(ly) inside me

My skin had turned dark
The green scenery was now sand
Nothing to eat, life was hard
I shall emigrate, certainly I shall

While these thoughts, the alarm rang
I was in my bed! I had come back!
I shan’t emigrate, now I shan’t
Oh, dear! How lucky we are!


ALUMNAS Y ALUMNOS DE 3º E (08-09)

ELEGIDO POR MARÍA JOSÉ ZURITA