Fernando Pessoa (1888-1935) es uno de los escritores más relevantes en lengua portuguesa. En él confluyen distintas personalidades y modos distintos de entender el mundo. Para ello, escribió toda su obra bajo distintos heterónimos. A través de ellos, encauzó la relación entre verdad, existencia e identidad.
En este hermoso poema, y bajo el heterónimo de Alberto Caeiro, reflexiona acerca de la naturaleza de las cosas y nos deja un poso de serenidad y aceptación de lo que nos rodea, por su valor intrínseco.
El misterio de las cosas, ¿dónde está? Si apareciese, al menos, Para mostrarnos que es misterio. ¿Qué sabe de esto el río, qué sabe el árbol? Y yo, que no soy nada, ¿qué sé yo? Siempre que veo las cosas Y pienso en lo que los hombres piensan de ellas, Río con el fresco sonido del río sobre la piedra.El único sentido oculto de las cosas Es no tener sentido oculto. Más raro que todas las rarezas, Más que los sueños de los poetas Y los pensamientos de los filósofos, Es que las cosas sean realmente lo que parecen ser Y que no haya nada que comprender.Sí, eso es lo que aprendieron solos mis sentidos: Las cosas no tienen significación: tienen existencia. Las cosas son el único sentido oculto de las cosas.
Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa. Versión de Octavio Paz.
