PARELLA
Pel camí que veiem de la casa,
ja no vemaí ningú. El cobreix l’herba:
ara només hi ha merles nervioses
picotejant la absència tranquil.la.
És un camí sense retorn. La casa
perdura lentament i, molt sovint,
embolcallada por la boira.
Aquí dins el record es torna acollidor.
Acollidor i trist, perquè no-res
Empara com por fer-ho la tristesa.
L’amor ara és mirar per les finestres,
perquè el passat és una festa
per a nosaltres sols
PAREJA
Por el camino que vemos desde casa,
ya nunca viene nadie. Lo ha cubierto la hierba:
solo se ven los mirlos nerviosos picoteando
en la tranquila ausencia.
Es un caminoin retorno.
La casa perdura lentamente
envuelta con frecuencia por la niebla.
Aquí dentro el recuerdo se hace acogedor.
Acogedor y triste, porque nada
ampara como lo hace la tristeza.
El amor es mirar por las ventanas,
porque el pasado es una fiesta
para nosotros solos.
JOAN MARGARIT
ELEGIDO POR Mº JESÚS DE LA TORRE
1 comentario:
He propuesto este poema para compartir con todos lo que para mí ha sido un descubrimiento gozoso: la poesía de Joan Margarit y a él mismo que consiguió emocionarnos a mucha gente que habíamos ido a escuchar a otro poeta (que era el "famoso") y salimos completamente enamorados, subyugados ... fue delicioso!
Mª Jesús
Publicar un comentario