VII Concurso de Literatura Hiperbreve contra la Violencia de Género



Paula Durac y Javier Romero, alumnos ganadores del concurso (1º Bach.)

 



Dos de nuestros mejores alumnos han sido premiados en el VII Concurso de Literatura Hiperbreve contra la Violencia de Género, convocado por el CEP Luisa Revuelta de Córdoba. Ellos son Paula Durac, 3er. premio en la categoría de haiku, y Javier Romero, 1er. premio en la categoría de microrrelato, ambos de 1º de Bachillerato. Sus trabajos son estos:

Haiku

Corazón blanco

En cuerpo desgraciado

Alma infeliz

 

Paula Elena Durac. 1º Bach.

 

MICRORRELATO:  EL DISFRAZ

Era un día especial en el colegio, hoy tocaba mostrar a nuestros padres qué queríamos ser de mayores. El cómo era sencillo: los padres se sentaban en el salón de actos y nosotros, disfrazados de aquello que queríamos ser, lo explicábamos.

Pese a mi ilusión, estaba un poco triste: mi padre me había dicho que mamá estaba ocupada y solo él podría verme, aunque estaba segura de que luego ella en casa me vería.

El acto había empezado, ya estaba lista con un largo pijama blanco y un poco de maquillaje morado. Cuando llegó mi turno no sé lo que pasó, todo el mundo se echó las manos a la cabeza excepto mi padre, que se puso muy nervioso. ¿Mi disfraz? Pues era de la persona más bella del mundo, aquella como quien quería ser, mi mamá.

Javier Romero, 1º Bach.



Dulce María Loynaz

Quiéreme entera...

Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra...
si me quieres, quiéreme negra
y blanca. Y gris, y verde, y rubia,
quiéreme día,
quiéreme noche...
¡Y madrugada en la ventana abierta!
si me quieres, no me recortes:
¡quiéreme toda... o no me quieras!

Dulce María Loynaz

LEER: A media voz

Aliwia

A qui donc appartient ces bleus, ces ecchymoses,
Ces poignets tordus et ces membres meurtris,
Ce visage ensanglanté, ce regard morose?
A une belle jeune femme battue par son mari.

Elle a presque vingt ans et ne travaille pas,
Ca fait bientôt deux mois qu’elle n’a plus vu la rue
Car son violent mari ne l’accepte pas,
Lui qu’elle admirait tant et qu’elle n’aime plus.

Elle avait tout quitté, sa famille, ses amis.
Oubliées les études ! Elle n’avait plus rien.
A son premier amour, elle a offert sa vie;
A présent, elle suffoque, elle regrette bien.

Elle aimerait partir mais elle a bien trop peur
De souffrir le martyr s’il la retrouvait.
Et puis de quoi vivre ? Tant pis si elle se meure.
Elle finira sa vie à l’ombre de son geôlier.

Aliwia (usuaria de un blog francés de poesía)





















¿A quién pertenecen estos moretones, estas equimosis Esos puños retorcidos y esos miembros maltratados
Ese rostro ensangrentado, esa mirada sombría?
A una bella mujer golpeada por su marido.

Ella tiene casi veinte años y no trabaja,
Hace casi dos meses que no ha visto la calle
Porque su violento marido no lo admite,
Él, al que ella admiraba tanto y ya no ama.

Ella había dejado todo, su familia, sus amigos.
¡Olvidados los estudios! Ya no tenía nada.
Al primer amor ofreció su vida
Ahora se ahoga, lo lamenta mucho. Le gustaría marcharse, pero tiene demasiado miedo
De sufrir el martirio si él la encontrara.
Y además ¿de qué vivir? ¿Qué más da si se muere?
Acabará su vida a la sombra de su carcelero.
TRADUCIDO Y ELEGIDO POR LA ALUMNA VICTORIA JURADO 4ºD

Dulce María Loynaz

SI ME QUIERES, QUIÉREME ENTERA

Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra…
Si me quieres, quiéreme negra
y blanca. Y gris, y verde, y rubia,
y morena…
Quiéreme día,
Quiéreme noche…
¡Y madrugada en la ventana abierta!

Si me quieres, no me recortes:
¡Quiéreme toda… O no me quieras!

DULCE MARÍA LOYNAZ (1903-1997)


EL MALTRATO DE MIS DÍAS

Me despierto, miro a la ventana, está amaneciendo. Veo esa luz entre mi puerta. Está ahí sentado en el sillón. De repente, oigo una voz muy grave, que me hace sentir temor, miedo, me aterra.

Noto que no me siento, que no existo. Noto que mi cuerpo sigue ahí, pero mi alma se ha ido.

MARTA GÓMEZ LÓPEZ, 2º ESO B

TERCER PREMIO EN EL CONCURSO DE MICRORRELATOS SOBRE
VIOLENCIA DE GÉNERO CONVOCADO POR EL CEP LUISA REVUELTA