lunes, 28 de abril de 2014

Pierre de Ronsard




Madrigal


Si c'est aimer, Madame, et de jour, et de nuit
Rêver, songer, penser le moyen de vous plaire,
Oublier toute chose, et ne vouloir rien faire
Qu'adorer et servir la beauté qui me nuit :

Si c'est aimer que de suivre un bonheur qui me fuit,
De me perdre moi même et d'être solitaire,
Souffrir beaucoup de mal, beaucoup craindre et me taire,
Pleurer, crier merci, et m'en voir éconduit :

Si c'est aimer que de vivre en vous plus qu'en moi-même,
Cacher d'un front joyeux, une langueur extrême,
Sentir au fond de l'âme un combat inégal,
Chaud, froid, comme la fièvre amoureuse me traite :

Honteux, parlant à vous de confesser mon mal !
Si cela est aimer : furieux je vous aime :
Je vous aime et sais bien que mon mal est fatal :
Le coeur le dit assez, mais la langue est muette.


 
PIERRE DE RONSARD (1526-1585), Sonnets pour Hélène (1578).
 

lunes, 21 de abril de 2014

Luna Miguel

 
Portada de la última obra de Luna Miguel, editada por La Bella Varsovia (Córdoba). 

Museo de cánceres



(Por eso amputarán tus pies. Por eso sellarán tus ojos con trozos de mapas antiguos. Por eso pronunciarán tu nombre en celebración del páncreas. ¿Comprendes? Por eso el útero es más oscuro -intestino y córnea-. Por eso amputarán el rezo. ¿Comprendes?)

-Luna Miguel Santos: viva / cáncer de azúcar
-Ana Santos Payán: viva / cáncer de mamá

-Pedro Miguel Tomás: vivo /cáncer de salud

-Chus Tomás: viva /cáncer de paciencia

-Pedro Miguel: muerto / cáncer de abuelo

-Mercedes Payán: viva / cáncer de soledad

-Manolo Santos: vivo /cáncer de familia

-José Ángel Valente: muerto / cáncer de luz

-Roberto Bolaño: muerto /cáncer de probabilidades
-David Foster Wallace: muerto /cáncer económico
-Marcel Schwob: muerto /cáncer de sífilis
-Antonio J. Rodríguez: vivo /cáncer de Europa
(Por eso me duele, ¿sabes? Por eso me duele la sangre: porque está fuera. Y dentro no duele y fuera mata. Y dentro no daña y fuera asusta. Qué intensa la sangre. Qué peligrosa. Por eso me duele, ¿entiendes? ¿Lo entiendes?)
-Daniel Clowes: vivo /cáncer fantasma
-Clarice Lispector: muerta /cáncer de audacia
-Alejandra Pizarnik: muerta /cáncer de jaula
-Miguel Hernández: muerto /cáncer de luna
-Jorge Luis Borges: muerto /cáncer de viuda
-Michel Houellebecq: vivo/ cáncer de pene
(Por eso no existo. ¿Ya te marchas? Por eso al curarnos todos nos fugamos. ¿Quién se queda? O peor. ¿Dónde?)
-Antonin Artaud: muerto /cáncer de loco
-TS Eliot: muerto /cáncer fenicio
-Eduardo Cirlot: muerto / cáncer de Astarté
-Édmond Jabés: muerto /cáncer de Egipto
-Antonio Machado: muerto /cáncer de Leonor
-Vladimir Nabokov: muerto /cáncer de fuego de cáncer de entrañas
-Thomas Pynchon: vivo/ cáncer de rostro
-Sharon Olds: viva /cáncer de satanás
-Dorothea Lasky: viva /cáncer de leche
-Virgina Woolf: muerta / cáncer de agua
(Por eso me ahogo. Por eso no entiendo el amor. Por eso no caigo enferma. Por eso sólo enfermo. ¿Sabes? Sólo enfermo.)
-Charles Baudelaire: muerto /cáncer de feo
-Arthur Rimbaud: muerto /cáncer de elefante
-Paul Valéry: muerto /cáncer marino
-Joyce Mansour: muerta /cáncer de mujer
-Paul Élouard: muerto /cáncer azul
-Lysiane Rakotoson: viva /cáncer de nieve
(Por eso estas manchas. Y esta piel. Como una cicatriz eterna extendida y blanca, mi piel es cicatriz, mi piel es el cordón umbilical entre la lengua y las axilas. Por eso estas manchas rojas. Por eso estas manchas negras. Por eso el olor a fruta: la lengua, las axilas)
-Emily Dickinson: muerta /cáncer de coño
-Anne Sexton: muerta /cáncer de coño
-Anna Ajmátova: muerta /cáncer de coño
-Sylvia Plath: muerta /cáncer de coño
-Marina Tsvetáieva: muerta /cáncer de coño
-Javier Marías: vivo /cáncer pesado
-Enrique Vila-Matas: vivo /cáncer de Enrique Vila-Matas
-Gonzalo Torné: vivo /cáncer espía
-Rodrigo Fresán: vivo /cáncer inquietante
-Tao Lin vivo /cáncer MDMA
-Ben Brooks: vivo / cáncer ciervo
-Unai Velasco: vivo /cáncer 1990
(Por eso vomitaba, ¿lo entiendes? Por eso la bulimia de aquellos meses intentando adelgazar para dar pena, intentando enfermedades impregnadas de no sé qué. Intentando la literatura. Por eso vomitaba, ¿te acuerdas?)
-Ana Santos Payán: viva /
-Ana Santos Payán: viva /
-Ana Santos Payán: está viva /
LUNA MIGUEL (Madrid, 1990), de ‘La tumba del marinero’ (La Bella Varsovia).

domingo, 6 de abril de 2014

Manuel Machado

 


    CASTILLA


A Manuel Reina. Gran poeta

El ciego sol se estrella
en las duras aristas de las armas,
llaga de luz los petos y espaldares
y flamea en las puntas de las lanzas.

El ciego sol, la sed y la fatiga.
Por la terrible estepa castellana,
al destierro, con doce de los suyos,
—polvo, sudor y hierro— el Cid cabalga.

Cerrado está el mesón a piedra y lodo...
Nadie responde.  Al pomo de la espada
y al cuento de las picas, el postigo
va a ceder... ¡Quema el sol, el aire abrasa!

A los terribles golpes,
de eco ronco, una voz pura, de plata
y de cristal, responde... Hay una niña
muy débil y muy blanca,
en el umbral.  Es toda
ojos azules; y en los ojos, lágrimas.
Oro pálido nimba
su carita curiosa y asustada.

«¡Buen Cid!  Pasad... El rey nos dará muerte,
arruinará la casa
y sembrará de sal el pobre campo
que mi padre trabaja...
Idos.  El Cielo os colme de venturas...
En nuestro mal, ioh Cid!, no ganáis nada».

Calla la niña y llora sin gemido...
Un sollozo infantil cruza la escuadra
de feroces guerreros,
y una voz inflexible grita: «¡En marcha!»

El ciego sol, la sed y la fatiga.
Por la terrible estepa castellana,
al destierro, con doce de los suyos
—polvo, sudor y hierro—, el Cid cabalga.


autógrafo
                                              MANUEL MACHADO (Sevilla, 1874- Madrid, 1947)

martes, 1 de abril de 2014

Raquel Lanseros


"El beso", de A. Rodin


ENTONCES ME BESASTE


Por celebrar el cuerpo, tan hecho de presente
por estirar sus márgenes y unirlos
al círculo infinito de la savia
nos buscamos a tientas los contornos
para fundir la piel deshabitada
con el rumor sagrado de la vida.

Tú me miras colmado de cuanto forja el goce,
volcándome la sangre hacia el origen
y las ganas tomadas hasta el fondo.

No existe conjunción más verdadera
ni mayor claridad en la sustancia
de que estamos creados.

Esta fusión bendita hecha de entrañas,
la arteria permanente de la estirpe.

Sólo quien ha besado sabe que es inmortal.


              RAQUEL LANSEROS (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1973)


Ver v
ídeo: https://www.youtube.com/watch?v=YaaagqlNvZA

viernes, 28 de marzo de 2014

Día Mundial del Teatro

Manifiesto 2014

Donde quiera que haya sociedad humana, el irreprimible Espíritu de la Representación se manifiesta.

Bajo los árboles de pequeñas aldeas y sobre sofisticados escenarios en grandes metrópolis; en salones de actos de colegios y en campos y en templos; en suburbios, en plazas públicas, en centros cívicos y en los subsuelos de las ciudades, la gente se reúne en comunión en torno a los efímeros mundos teatrales que creamos para expresar nuestra complejidad humana, nuestra diversidad, nuestra vulnerabilidad, en carne y hueso, aliento y voz.

Nos reunimos para llorar y para recordar; para reír y contemplar; para aprender, afirmar e imaginar. Para maravillarnos ante la destreza técnica, y para encarnar dioses. Para dejarnos sin respiración ante nuestra capacidad de belleza, compasión y monstruosidad. Vamos para llenarnos de energía y poder. Para celebrar la riqueza de nuestras diferentes culturas, y para hacer desaparecer las barreras que nos dividen.

Donde quiera que haya sociedad humana, el irreprimible Espíritu de la Representación se manifiesta.

Nacido de la comunidad, lleva puestas las máscaras y vestimentas de nuestras distintas tradiciones. Utiliza nuestras lenguas, ritmos y gestos, y abre un espacio entre nosotros. Y nosotros, los artistas que trabajamos con este antiguo espíritu, nos sentimos impulsados a canalizarlo a través de nuestros corazones, nuestras ideas y nuestros cuerpos para revelar nuestras realidades en toda su cotidianeidad y su rutilante misterio. Pero en esta época en la que tantos millones de personas luchan por sobrevivir, sufren bajo regímenes opresivos y el capitalismo depredador, huyen del conflicto y la escasez; en la que nuestra privacidad es invadida por servicios secretos y nuestras palabras censuradas por gobiernos intrusivos; en la que se aniquilan los bosques, se exterminan especies y se envenenan los océanos: ¿qué nos sentimos impulsados a revelar?

En este mundo de poder desigual, en el que distintos órdenes hegemónicos intentan convencernos de que una nación, una raza, un género, una preferencia sexual, una religión, una ideología, un marco cultural es superior al resto, ¿se puede realmente defender la idea de que las artes deberían apartarse de las agendas sociales?

Nosotros, los artistas de escenarios y ágoras, ¿nos conformamos con las demandas asépticas del mercado, o utilizamos el poder que tenemos para abrir un espacio en los corazones y las mentes de la sociedad, para reunir gente a nuestro alrededor, para inspirar, maravillar e informar, y para crear un mundo de esperanza y colaboración sincera?
Brett Bailey

Brett Bailey es un dramaturgo Sudafricano, diseñador, director, realizador de instalaciones y director artístico del Third World Bunfight. Sus aclamadas obras iconoclastas, que interrogan las dinámicas del mundo post-colonial, incluyen Big Dada, Ipi Zombi, iMumbo Jumbo, MedEia y Orfeus. Sus instalaciones-performance incluyen Exhibits A&B. Sus obras se han representado en Europa, Australia y África y han ganado diversos premios, incluida una medalla de oro al diseño en la Cuatrienal de Praga (2007). Presidió el jurado de la Cuatrienal de Praga (2011), y fue jurado del concurso ‘Music Theatre Now’, del Instituto Internacional del Teatro en marzo de 2013.

domingo, 23 de marzo de 2014

Octavio Paz


Editorial de la Revista Quimera, oct. 1980.


La palabras

Dales la vuelta,
cógelas del rabo (chillen, putas),
azótalas,
dales azúcar en la boca a las rejegas,
ínflalas, globos, pínchalas,
sórbeles sangre y tuétanos,
sécalas,
cápalas,
písalas, gallo galante,
tuérceles el gaznate, cocinero,
desplúmalas,
destrípalas, toro,
buey, arrástralas,
hazlas, poeta,
haz que se traguen todas sus palabras.

OCTAVIO PAZ (Ciudad de México, 1914- México D.F., 1998)


VER: Poemas de Octavio Paz

lunes, 17 de marzo de 2014

Eduardo García


 

Aforismos de Las islas sumergidas




Un extraño se embosca en el espejo. Sangre de tu sangre, tu enemigo.
•
En la asamblea del yo a menudo el presidente está de baja.
•
Nuestro nombre es un signo vacío. Cada persona con la que nos cruzamos despeja la variable a su manera. Nunca sabremos cuántos hombres designa nuestro nombre.
•
No confundir jamás la paz con el letargo. Que fluya nuestra calma hacia alta mar.
•
Los estériles aman las prohibiciones que ni saben ni pueden transgredir.
•
Para alzar el vuelo lo primero es perder el equilibrio.
•
La conciencia del ateo es el más cruel tribunal. Sin Dios no hay castigo. Pero tampoco perdón.
•
Hay canallas tan torpes que acaban por despertar nuestra ternura.
•
Los que todo lo quieren no reparan en bajas.
•
El chisme es la pálida chispa de placer con la que han de conformarse los castrados.
•
Escrutar, en el semblante del ancestro, los rasgos del primate. Y en el espejo al animal domesticado.
•
Allí donde triunfa la atroz oratoria de los bárbaros, el sabio parece balbucear.
•
Las parrillas de los medios son las partituras de las conversaciones.
•
España: ese simpático país en donde todos salen a la calle a celebrar una fiesta perpetua mientras ponen a refrescar en la nevera los cadáveres.
•
Quien nada afirma queda bien con todos. Pero en vano desenfunda las palabras.
•
La estadística es la ciencia de la distribución ilusoria de los dones.
•
Reconocemos la llegada del amor consumado cuando empezamos a sentir la inagotable locuacidad del silencio en compañía.
•
Los guardianes de la métrica olvidan que un reloj, aunque parezca latir a intervalos regulares, dista mucho de ser un corazón.
•
La filología es a la poesía lo que la filatelia al género epistolar.
•
Lectura y escritura: cita a ciegas donde uno solo comparece.
•
La más taimada traición del escritor, cuando reflexiona, es su habitual empeño en desterrar del discurso la primera persona del singular.
•
No hay qué ni cuándo si agoniza el para qué.
•
El sentido común es el lugar común organizado.
•
Allí donde la voz no alcanza el cuerpo toma la palabra.
•
Somos la estela de un sueño que la materia se empeña en despertar.
•
Bajo la superficie de las cosas, su reverso. Ir al encuentro de las islas sumergidas.


EDUARDO GARCÍA, de Las islas sumergidas, Cuadernos del Vigía (2014).